-
1 питать симпатию
-
2 питать симпатию
(к кому-л./чему-л.) to feel sympathy (for)Русско-английский словарь по общей лексике > питать симпатию
-
3 питать симпатию
-
4 питать
(кого-л./что-л.)несовер. - питать; совер. - напитать1) nourish; feed2) feel, nourishпитать глубокое уважение к кому-л. — to have a profound respect for smb.
питать к кому-л. нежные чувства — to have a soft spot for someone
питать склонность к кому-л. — be well/kindly disposed towards smb.
питать слабость к кому-л. — have a soft corner/spot in one's heart for smb.
питать уважение к кому-л. — to respect/esteem smb.
питать доверие к — to have faith/confidence in
питать надежду — to nourish/cherish the hope
питать отвращение — (к кому-л./чему-л.) to have (an) aversion (for), loathe
питать симпатию — (к кому-л./чему-л.) to feel sympathy (for)
питать чувство — to nourish/entertain a felling (of)
3) тех. feed, supply -
5 питать
(вн.)1. (прям. и перен.) feed* (d.); nourish (d.)питать больного — feed* a patient
питать чувство (рд.) — nourish / entertain a feeling (of)
питать симпатию (к) — feel* (a) sympathy (for)
питать отвращение (к) — have (an) aversion (for), loathe (d.)
питать надежду — cherish / nourish the hope
3. тех. feed* (d.), supply (d.)питать бой воен. — feed* the battle
-
6 симпатия
ж.1. (к) liking (for), sympathy (with, for)чувствовать симпатию к кому-л. — feel* drawn to smb., take* a liking to smb.
завоевать чьи-л. симпатии — win* the sympathy of smb.
-
7 симпатия
жен.1) (к кому-л./чему-л.)sympathy (with/for), liking (for)завоевать чьи-л. симпатии — to win the sympathy of smb.
питать симпатии — (к кому-л./чему-л.) to cherish kindly feelings (for)
чувствовать симпатию — (к кому-л./чему-л.) to feel drawn to smb., to take a liking to smb.
2) разг. (о человеке)
См. также в других словарях:
питать симпатию — симпатизировать, благоволить, быть расположенным, чувствовать расположение, хорошо относиться, чувствовать симпатию, жаловать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
чувствовать симпатию — хорошо относиться, быть расположенным, чувствовать расположение, питать симпатию, симпатизировать, благоволить, жаловать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
симпатизировать — См … Словарь синонимов
жаловать — Возводить, возвышать, повышать, производить кого в какой чин; ходить, посещать, навещать. Ср. . См. дарить .. не жаловать... . См. жаловать, приходить... будуар См … Словарь синонимов
благоволить — Баловать, давать поблажку (потачку, снисхождение), мирволить, поблажать, поддакивать, потакать, потворствовать, попускать, допускать, послаблять, снисходить; покровительствовать, доброжелательствовать. Ср. баловать, потворствовать... Словарь… … Словарь синонимов
быть расположенным — жаловать, хорошо относиться, чувствовать симпатию, питать симпатию, симпатизировать, благоволить, чувствовать расположение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
хорошо относиться — чувствовать расположение, благоволить, жаловать, быть расположенным, питать симпатию, чувствовать симпатию, симпатизировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
симпатия — ▲ расположение к кому л. ↑ большой симпатия большое расположение. симпатизировать. симпатичный. импонировать кому. питать симпатию. расположение. расположенный (он к вам очень расположен). благосклонность. благосклонный. приязнь. приятие.… … Идеографический словарь русского языка
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия
Карамзин, Николай Михайлович — историограф, род. 1 декабря 1766 г., ум. 22 мая 1826 г. Он принадлежал к дворянскому роду, ведущему свое происхождение от татарского мурзы, по имени Кара Мурза. Отец его симбирский помещик, Михаил Егорович, служил в Оренбурге при И. И. Неплюеве и … Большая биографическая энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия